• 香港佛教聯合會聯校英文教師專業發展日23-24

    香港佛教聯合會聯校英文教師專業發展日23-24

     2024 年 7 月 10 日

    沈中英文科團隊(孫芷珊老師)獲邀於「香港佛教聯合會聯校英文教師專業發展日23-24」為佛聯會中學校長及英文科教師,擔任主講嘉賓,分享沈中英文科校本課程

  • [喜訊] 沈中學生於愛動智教育「藝述香港」AI圖像創作比賽中榮獲高中組冠軍、初中組亞軍及多個獎項

    [喜訊] 沈中學生於愛動智教育「藝述香港」AI圖像創作比賽中榮獲高中組冠軍、初中組亞軍及多個獎項

     2025 年 12 月 3 日

    [喜訊] 愛動智教育系統有限公司(EduAIR)由香港中文大學初創種子基金啟動,致力構建一個共享學習的平台,提供多元化的服務

By 0Published On: 2025 年 10 月 9 日0Last Updated: 2025 年 10 月 10 日0Categories: ECO LAB, 媒體報導, 媒體報導及刊物, 展覽/工作坊, 生成式人工智能教育0Total Views: 1320Daily Views: 000.6 min read0Tags: 0115 words0

[HK STEM NEWS]【佛教沈香林紀念中學】從文字至影像 生成式AI學界先驅

[HK STEM NEWS]【佛教沈香林紀念中學】從文字至影像 生成式AI學界先驅

發佈日期 : 2025 年 10 月 9 日
[媒體報導]在談論生成式AI的層面,想必說佛教沈香林紀念中學是先驅者,沒有太多異議。在ChatGPT還剛出現,香港學界一片禁絕聲音,沈中便積極爭取放到課程,而且並非以課後活動小組形式,而是普及化教學。之後,更是循序漸進地引入AI生成式圖像、影像,逐漸豐富同學在AI的學習體驗之餘,亦增加更多跨科合作,讓AI不只是在科技層面,而是在其他學科都能為同學提供幫助。

率先學習與AI溝通

在23-24的學年,ChatGPT就連大學還在禁止時,更不用說是一般中小學,都是不許同學使用,以免出現借助來做功課,影響學習。但沈中卻截然不同,不單鼓勵同學多加利用,還將AI引入到課程之餘,甚至全港首創教導中一級學生寫 prompt(提示)的技巧,讓學生懂得如何與AI溝通。何嘉琪助理校長解釋如此前瞻性,單純只是看到AI是未來必須掌握的技能,沒辦法抗拒使用,亦沒辦法防止同學使用。換句話說,不踏出這一步,定必會慢人一步。況且,AI也可以為學生帶來一個學習動機,以及是學習上的助手,讓同學有一個突破轉機,做到一些從前或許能力未足以辦到的事情。

推廣AI生成圖像

不過,更為前瞻的是,隔年,沈中便開始將生成式AI放到中二級課程,讓全級同學學習生成圖像。馮順寧校長表示,當其時教育局連生成AI的指引還沒出來,而普遍學校即使也有類似學習,亦只會放在課後興趣小組,但沈中堅持必須是普及學習。

有趣的是,課程內容還衍生出「AI咒語繪畫師」小學比賽,並專門為小學生設有兩小時工作坊,學習AI生成圖像及寫prompt,對AI有初步認識及掌握。2024年尾,比賽舉行的第二屆,收來作品400份,明顯水準更有不少提升。

比賽之外,沈中甚至印製課本教材對外發放,講解AI圖像生成,何助校甚至獲香港中文大學邀請,指導大學生AI知識。有著如此多對外推廣AI的工作,他解釋指,一來學界十分需要類似的AI學習資訊,既然沈中在這個層面造出一定成績,願意且認為值得對外分享。另方面,也有著「自利利他」的理念,就是所學知識或成果,必須散播出去,讓更多人獲益,與此同時自己也有所得著,就像小學工作坊上,同學擔任小導師教導小朋友,也可深化AI知識。

Prompt融合語文學習

AI生成圖像最重要是寫prompt的文字表達。創新學習委員會主席亦身兼英文科科主任的孫芷珊老師表示,雖則不少AI可以中文書寫prompt,但不能否認基於開發背景,AI始終是英語主導,以英文書寫prompt會獲得相對較佳生成效果。所以配合英文科原本的主題式學習,AI以文字生成圖像的過程,就能發揮更強學習作用。
孫主任以當中一個與食物相關的主題式學習為例,讓精英班學生在不提及食物名稱為大前提下,透過寫prompt形容食物外貌、煮食過程等等,用AI生成他們喜愛食物的圖片,從而訓練同學使用更多不同的詞彙來形容食物。其中一位同學因為鍾愛一款類似墨西哥捲餅Burrito的中東食品Shawarma,但AI就是生成錯誤圖像。最終,他發現原來沒有輸入一些關鍵形容詞︰麵包包裹、刀將肉一片片割下。在這個失敗反思中,同學也就學識更多形容詞以至是如何準確描述的技巧。正正也由於看到同學的反思,反映到作品的修改,以至同學認為自己也有所得著,沈中亦隨即將課程普及至全級學生之中。

提升英文書寫水平

此外,馮校長亦補充,以往中學生學習英文,會存在一個痛點︰難於發現自己文章質素如何,尤其是描寫文章,難度更高。而在AI輔助下,同學只要將文章交給AI批改,很容易就知道這樣寫或那樣寫是好還是不好,自我提升英文作文水平之餘,再回頭來寫prompt亦可更輕鬆。孫主任笑言,如果書寫的prompt,AI也生成不到理想圖像,那就是描寫上出現問題。

事實上,為了讓同學可寫出有意思的prompt而額外設立的工作坊外,還有專為其他英文科老師而設的工作坊,指導他們如何使用AI生成圖像平台及需注意的地方,才可以透過老師角色,指導學生哪裡不清晰、哪裡需要作出什麼修改,從而輔助他們自己寫出清晰及有意思的prompt。

話說回來,早前有調查指中學生最嚮往的未來職業是 Youtuber、KOL或網絡主播。有見及此,沈中便計劃在中二級完成AI生成圖像後,循序漸進地在中三級引進AI生成影片,也加強在Digital Creator方面學習,指導學生製作有著更為實在內容而非泛泛空談的影片,例如一段仿效電影《九龍城寨之圍城》的片段,便是中三同學以AI生成影片創作。

AI生成影像頻道

此外,沈中更創立全港學界首個AI電視台頻道《BSC Culture》,讓同學可以將從生成式AI課程所學,配合跨學科元素,轉化為新聞報道。至於內容,則會以介紹香港文化遺產為主,並緊扣17個可持續發展目標。部分內容還會與「香港漁民青年會」合作,透過考察或交流活動,講及香港漁業發展史。負責的林詩琦老師表示,每條片段除了主播的臉貌部分及聲音外,包括幕後背景、錄製以至講稿均由同學以AI生成製作。孫主任則補充,主播需要親身讀稿,而非以AI生成他的聲音,這牽涉英文學習的「讀寫聽說」學習基本,同學要掌握演說技巧,也從中獲取自信及認同。

平行時空傳揚文化保育

AI電視台是沈中一個將AI應用的課題,但原來還有一個「平行時空」課題,會緊扣到中華文化或社區文化。馮校長笑言,沈中有一隊學生組成的「BSC Studio」,專門為學校拍攝相片或影像。「平行時空」便是借用了他們的相片,再由其他同學以模仿繪圖的方式,透過AI生成一幅二創圖像,並加上文字介紹,用以文化宣傳。由於文字部分必須同學自己親手撰寫,不能假手於AI生成,同時也是語文訓練一部分。其中一幅談及屯門社區文化,以輕鐵 614 號路線為原相製作的AI生成圖像,更受到港鐵公司肯定,被長期擺放在港鐵博物館展覽。

不過,相信最吸引人注意就是前面提及的《九龍城寨》AI影片,模仿電影《九龍城寨之圍城》重現昔日九龍城寨景色之外,更邀請不同老師及學生,以AI分身粉墨登場影片內。

跨科協作AI繪本

由於在中一及中二課程,已為生成式AI打穩基礎,所以課程也有很多變化,其中還包括《我是數字創作者》課程。同學需學習 StableDiffusion AI生成圖像軟件,生成一本完整有故事內容的AI繪本,難度可謂提升不少,主要是一致性問題,同學必須對參數控制有所掌握,才可以令繪本內近十幅圖畫呈現相同風格及角色。何助校亦表示,讓學生體驗 Stable Diffusion專業圖像生成軟件及硬件,是有著生涯規劃的考慮,同學如果日後有興趣朝這方面發展,也不會由零開始,可以有個起步點。孫主任亦提到,英文科也有讓同學製作AI繪本,主題是圍繞「中秋節」,以英語繪本呈現中華文化習俗,同學還需要撰寫及錄製一份約一分鐘的講稿,細述繪本故事內容,所以既是訓練AI技巧,也有英文讀寫能力在內。

新科技完善學習需要

沈中在生成式AI教育的發展,絕對是走在學界最前一列,但何助校重申,AI確實可輕易取代任何人,但它更應該只是完善學習的工具。他再以AI電視台主播為例,以往同學較少勇氣開聲說話,AI電視台主播便成為一個動機,讓他們願意多說話之餘,亦同時在完善他們的說話能力。
這種以新科技作為完善學習工具的理念,也是創新學習委員會內的各科老師,包括︰歷史、科學、中文、英文等學科的共同想法,所以孫主任才打趣地以「餐搵餐食」來形容委員會工作。每位老師都會經常注意創新市場,並憑自己對新事物的敏銳,對新科技或新平台作出嘗試,關注有什麼創新方法可以刺激學生學習。之後,一旦有什麼新發現,便再討論分享,每每一些新教案,便是這樣自然而然誕生,就像AI學習也是這樣進入到課程之中。

馮校長最後總結,沈中最希望將AI的學習層面一路擴大,因為它基本上已是生活不可或缺的一件事,既然如此,何不將它也放在同學的學習過程之中,在不同的科目之中也滲入AI呢?

商校合作推動AI有助擴闊同學眼界

現時,中學生都已懂得使用AI生成非常逼真的圖畫,甚至還懂得用來延伸學習外語,發揮上已是令人刮目相看。亦所以,是難以預計AI下一步將如何發展下去,或是會發展到哪一步。唯一可以肯定是,生活上的應用愈來愈廣泛,所以站在學校而言,希望可以在不同學科上都能找到懂得AI應用的老師,再由他們發展出專屬科目的AI教材,為學生提供更多幫助,整體發展才會更完善。相對地,在老師培訓上必然要做更多功夫,所以日後該由更多的學校交流分享,以至是將大專院校推動AI的方式引進中學校,彼此更緊密合作。
此外,政府也可以為中學牽頭推動商校合作,隨著現今學生展現的才華,已非以往中學生可相比,政府可為中學聯絡更多商界的合作,為學生帶來更多不同機會,擴闊同學的眼界,有助他們的潛能發揮。與此同時,同學的AI創作已是可媲美商界專業作品,在政府帶頭的商校合作過程中,商界也可從中學物色人才加以培養,可算是互惠互利。畢竟學校普遍不容易聯繫商界,由政府帶動推動起來成效就會更大。

AI人才庫抽選人才

生成式AI不單是圖像或影像,資訊科技委員會主席黃松安主任便利用Vibe Coding生成了一個人才庫apps,可供校內教職員查詢學生表現。黃主任表示,以往揀選學生出席活動或比賽,都是集中某些表現突出或活躍學生,所以一直以來都希望創建人才庫以觀察學生能力及表現,亦可以注意有沒學生被忽略了。利用AI生成方式可更方便,不再是逐句逐句程式碼輸入,直接與它溝通想要什麼樣的系統,便可很快完成。馮順寧校長亦表示,以往只能依靠文件檔才可查閱學生情況,現在特定範疇負責人只需登入系統,便可從該範疇找到適合人選。

人才庫將儲存全校在藉學生資料,並在同學入學時便會在系統存有檔案,之後但凡參加活動、比賽獲獎或其他資料,都可以由老師輸入更新,供日後查閱。系統可顯示綜合評分,還可按需要個別分類,例如學科獲獎、出席活動次數、成績,以至是以班級為單位查閱。由於可以為同學排名,所以哪位同學是參與率較低,也能一目了然,不會再有哪位學生被忽視。不過,黃主任坦言,現時系統還是初步,還需一段時間才能完善,但有著AI幫手,其實也就是在後台加減或修改prompt的問題,相比以前為程式除錯是更快捷方便。

新聞鏈接:https://www.hkstemnews.com/#/newMessage?id=255
新聞來源: HK STEM NEWS
著作權歸HK STEM NEWS媒體平台所有,商業轉載請聯繫HK STEM NEWS媒體獲得授權,非商業轉載請註明出處。

[媒體報導]在談論生成式AI的層面,想必說佛教沈香林紀念中學是先驅者,沒有太多異議。在ChatGPT還剛出現,香港學界一片禁絕聲音,沈中便積極爭取放到課程,而且並非以課後活動小組形式,而是普及化教學。之後,更是循序漸進地引入AI生成式圖像、影像,逐漸豐富同學在AI的學習體驗之餘,亦增加更多跨科合作,讓AI不只是在科技層面,而是在其他學科都能為同學提供幫助。

率先學習與AI溝通

在23-24的學年,ChatGPT就連大學還在禁止時,更不用說是一般中小學,都是不許同學使用,以免出現借助來做功課,影響學習。但沈中卻截然不同,不單鼓勵同學多加利用,還將AI引入到課程之餘,甚至全港首創教導中一級學生寫 prompt(提示)的技巧,讓學生懂得如何與AI溝通。何嘉琪助理校長解釋如此前瞻性,單純只是看到AI是未來必須掌握的技能,沒辦法抗拒使用,亦沒辦法防止同學使用。換句話說,不踏出這一步,定必會慢人一步。況且,AI也可以為學生帶來一個學習動機,以及是學習上的助手,讓同學有一個突破轉機,做到一些從前或許能力未足以辦到的事情。

推廣AI生成圖像

不過,更為前瞻的是,隔年,沈中便開始將生成式AI放到中二級課程,讓全級同學學習生成圖像。馮順寧校長表示,當其時教育局連生成AI的指引還沒出來,而普遍學校即使也有類似學習,亦只會放在課後興趣小組,但沈中堅持必須是普及學習。

有趣的是,課程內容還衍生出「AI咒語繪畫師」小學比賽,並專門為小學生設有兩小時工作坊,學習AI生成圖像及寫prompt,對AI有初步認識及掌握。2024年尾,比賽舉行的第二屆,收來作品400份,明顯水準更有不少提升。

比賽之外,沈中甚至印製課本教材對外發放,講解AI圖像生成,何助校甚至獲香港中文大學邀請,指導大學生AI知識。有著如此多對外推廣AI的工作,他解釋指,一來學界十分需要類似的AI學習資訊,既然沈中在這個層面造出一定成績,願意且認為值得對外分享。另方面,也有著「自利利他」的理念,就是所學知識或成果,必須散播出去,讓更多人獲益,與此同時自己也有所得著,就像小學工作坊上,同學擔任小導師教導小朋友,也可深化AI知識。

Prompt融合語文學習

AI生成圖像最重要是寫prompt的文字表達。創新學習委員會主席亦身兼英文科科主任的孫芷珊老師表示,雖則不少AI可以中文書寫prompt,但不能否認基於開發背景,AI始終是英語主導,以英文書寫prompt會獲得相對較佳生成效果。所以配合英文科原本的主題式學習,AI以文字生成圖像的過程,就能發揮更強學習作用。
孫主任以當中一個與食物相關的主題式學習為例,讓精英班學生在不提及食物名稱為大前提下,透過寫prompt形容食物外貌、煮食過程等等,用AI生成他們喜愛食物的圖片,從而訓練同學使用更多不同的詞彙來形容食物。其中一位同學因為鍾愛一款類似墨西哥捲餅Burrito的中東食品Shawarma,但AI就是生成錯誤圖像。最終,他發現原來沒有輸入一些關鍵形容詞︰麵包包裹、刀將肉一片片割下。在這個失敗反思中,同學也就學識更多形容詞以至是如何準確描述的技巧。正正也由於看到同學的反思,反映到作品的修改,以至同學認為自己也有所得著,沈中亦隨即將課程普及至全級學生之中。

提升英文書寫水平

此外,馮校長亦補充,以往中學生學習英文,會存在一個痛點︰難於發現自己文章質素如何,尤其是描寫文章,難度更高。而在AI輔助下,同學只要將文章交給AI批改,很容易就知道這樣寫或那樣寫是好還是不好,自我提升英文作文水平之餘,再回頭來寫prompt亦可更輕鬆。孫主任笑言,如果書寫的prompt,AI也生成不到理想圖像,那就是描寫上出現問題。

事實上,為了讓同學可寫出有意思的prompt而額外設立的工作坊外,還有專為其他英文科老師而設的工作坊,指導他們如何使用AI生成圖像平台及需注意的地方,才可以透過老師角色,指導學生哪裡不清晰、哪裡需要作出什麼修改,從而輔助他們自己寫出清晰及有意思的prompt。

話說回來,早前有調查指中學生最嚮往的未來職業是 Youtuber、KOL或網絡主播。有見及此,沈中便計劃在中二級完成AI生成圖像後,循序漸進地在中三級引進AI生成影片,也加強在Digital Creator方面學習,指導學生製作有著更為實在內容而非泛泛空談的影片,例如一段仿效電影《九龍城寨之圍城》的片段,便是中三同學以AI生成影片創作。

AI生成影像頻道

此外,沈中更創立全港學界首個AI電視台頻道《BSC Culture》,讓同學可以將從生成式AI課程所學,配合跨學科元素,轉化為新聞報道。至於內容,則會以介紹香港文化遺產為主,並緊扣17個可持續發展目標。部分內容還會與「香港漁民青年會」合作,透過考察或交流活動,講及香港漁業發展史。負責的林詩琦老師表示,每條片段除了主播的臉貌部分及聲音外,包括幕後背景、錄製以至講稿均由同學以AI生成製作。孫主任則補充,主播需要親身讀稿,而非以AI生成他的聲音,這牽涉英文學習的「讀寫聽說」學習基本,同學要掌握演說技巧,也從中獲取自信及認同。

平行時空傳揚文化保育

AI電視台是沈中一個將AI應用的課題,但原來還有一個「平行時空」課題,會緊扣到中華文化或社區文化。馮校長笑言,沈中有一隊學生組成的「BSC Studio」,專門為學校拍攝相片或影像。「平行時空」便是借用了他們的相片,再由其他同學以模仿繪圖的方式,透過AI生成一幅二創圖像,並加上文字介紹,用以文化宣傳。由於文字部分必須同學自己親手撰寫,不能假手於AI生成,同時也是語文訓練一部分。其中一幅談及屯門社區文化,以輕鐵 614 號路線為原相製作的AI生成圖像,更受到港鐵公司肯定,被長期擺放在港鐵博物館展覽。

不過,相信最吸引人注意就是前面提及的《九龍城寨》AI影片,模仿電影《九龍城寨之圍城》重現昔日九龍城寨景色之外,更邀請不同老師及學生,以AI分身粉墨登場影片內。

跨科協作AI繪本

由於在中一及中二課程,已為生成式AI打穩基礎,所以課程也有很多變化,其中還包括《我是數字創作者》課程。同學需學習 StableDiffusion AI生成圖像軟件,生成一本完整有故事內容的AI繪本,難度可謂提升不少,主要是一致性問題,同學必須對參數控制有所掌握,才可以令繪本內近十幅圖畫呈現相同風格及角色。何助校亦表示,讓學生體驗 Stable Diffusion專業圖像生成軟件及硬件,是有著生涯規劃的考慮,同學如果日後有興趣朝這方面發展,也不會由零開始,可以有個起步點。孫主任亦提到,英文科也有讓同學製作AI繪本,主題是圍繞「中秋節」,以英語繪本呈現中華文化習俗,同學還需要撰寫及錄製一份約一分鐘的講稿,細述繪本故事內容,所以既是訓練AI技巧,也有英文讀寫能力在內。

新科技完善學習需要

沈中在生成式AI教育的發展,絕對是走在學界最前一列,但何助校重申,AI確實可輕易取代任何人,但它更應該只是完善學習的工具。他再以AI電視台主播為例,以往同學較少勇氣開聲說話,AI電視台主播便成為一個動機,讓他們願意多說話之餘,亦同時在完善他們的說話能力。
這種以新科技作為完善學習工具的理念,也是創新學習委員會內的各科老師,包括︰歷史、科學、中文、英文等學科的共同想法,所以孫主任才打趣地以「餐搵餐食」來形容委員會工作。每位老師都會經常注意創新市場,並憑自己對新事物的敏銳,對新科技或新平台作出嘗試,關注有什麼創新方法可以刺激學生學習。之後,一旦有什麼新發現,便再討論分享,每每一些新教案,便是這樣自然而然誕生,就像AI學習也是這樣進入到課程之中。

馮校長最後總結,沈中最希望將AI的學習層面一路擴大,因為它基本上已是生活不可或缺的一件事,既然如此,何不將它也放在同學的學習過程之中,在不同的科目之中也滲入AI呢?

商校合作推動AI有助擴闊同學眼界

現時,中學生都已懂得使用AI生成非常逼真的圖畫,甚至還懂得用來延伸學習外語,發揮上已是令人刮目相看。亦所以,是難以預計AI下一步將如何發展下去,或是會發展到哪一步。唯一可以肯定是,生活上的應用愈來愈廣泛,所以站在學校而言,希望可以在不同學科上都能找到懂得AI應用的老師,再由他們發展出專屬科目的AI教材,為學生提供更多幫助,整體發展才會更完善。相對地,在老師培訓上必然要做更多功夫,所以日後該由更多的學校交流分享,以至是將大專院校推動AI的方式引進中學校,彼此更緊密合作。
此外,政府也可以為中學牽頭推動商校合作,隨著現今學生展現的才華,已非以往中學生可相比,政府可為中學聯絡更多商界的合作,為學生帶來更多不同機會,擴闊同學的眼界,有助他們的潛能發揮。與此同時,同學的AI創作已是可媲美商界專業作品,在政府帶頭的商校合作過程中,商界也可從中學物色人才加以培養,可算是互惠互利。畢竟學校普遍不容易聯繫商界,由政府帶動推動起來成效就會更大。

AI人才庫抽選人才

生成式AI不單是圖像或影像,資訊科技委員會主席黃松安主任便利用Vibe Coding生成了一個人才庫apps,可供校內教職員查詢學生表現。黃主任表示,以往揀選學生出席活動或比賽,都是集中某些表現突出或活躍學生,所以一直以來都希望創建人才庫以觀察學生能力及表現,亦可以注意有沒學生被忽略了。利用AI生成方式可更方便,不再是逐句逐句程式碼輸入,直接與它溝通想要什麼樣的系統,便可很快完成。馮順寧校長亦表示,以往只能依靠文件檔才可查閱學生情況,現在特定範疇負責人只需登入系統,便可從該範疇找到適合人選。

人才庫將儲存全校在藉學生資料,並在同學入學時便會在系統存有檔案,之後但凡參加活動、比賽獲獎或其他資料,都可以由老師輸入更新,供日後查閱。系統可顯示綜合評分,還可按需要個別分類,例如學科獲獎、出席活動次數、成績,以至是以班級為單位查閱。由於可以為同學排名,所以哪位同學是參與率較低,也能一目了然,不會再有哪位學生被忽視。不過,黃主任坦言,現時系統還是初步,還需一段時間才能完善,但有著AI幫手,其實也就是在後台加減或修改prompt的問題,相比以前為程式除錯是更快捷方便。

新聞鏈接:https://www.hkstemnews.com/#/newMessage?id=255
新聞來源: HK STEM NEWS
著作權歸HK STEM NEWS媒體平台所有,商業轉載請聯繫HK STEM NEWS媒體獲得授權,非商業轉載請註明出處。

中一入學申請
升中體驗