• 【視藝科】賽馬會學童繪畫比賽頒獎典禮2026 (獲獎消息)

    【視藝科】賽馬會學童繪畫比賽頒獎典禮2026 (獲獎消息)

     2026 年 4 月 2 日

    在剛圓滿結束的「賽馬會學童繪畫比賽 2026」中,我校多位同學憑藉卓越的創意與精湛的畫功脫穎而出

By 0Published On: 2026 年 1 月 12 日0Last Updated: 2026 年 3 月 3 日0Categories: STEAM及跨學科活動, STEM社會服務, 媒體報導, 媒體報導及刊物, 比賽獲獎及嘉許0Total Views: 640Daily Views: 002.7 min read0Tags: , , , 0482 words0

[媒體報導_SCMP] Hong Kong students lauded for using AI to help elderly fulfil travel dreams

[媒體報導_SCMP] Hong Kong students lauded for using AI to help elderly fulfil travel dreams

發佈日期 : 2026 年 1 月 12 日
[媒體報導]City leader’s wife says she hopes innovations can be leveraged ‘so that people of all ages and backgrounds can participate in voluntary work’

A group of Hong Kong students has created an award-winning initiative that uses artificial intelligence to help elderly couples fulfil their travel dreams, with the city leader’s wife highlighting the technology’s role in volunteer services.

Janet Lee Lam Lai-sim, the spouse of Chief Executive John Lee Ka-chiu, lauded the achievement at the Hong Kong Volunteer Award’s presentation ceremony on Friday, saying innovation and technology would drive progress in volunteer development.

“I hope everyone can leverage technology to break through constraints of time and geography, so that people of all ages and backgrounds can participate in voluntary work, and together unleash the spirit of caring for Hong Kong,” she said.

The award is co-organised by the Home and Youth Affairs Bureau and the government-funded Agency for Volunteer Service.

At the ceremony, agency chairwoman Melissa Kaye Pang also thanked volunteers for their role in supporting victims of the recent fire at Wang Fuk Court in Tai Po, saying their efforts “demonstrated the most precious aspect of the volunteer spirit”.

Other cases highlighted at the event included the work of students from Buddhist Sum Heung Lam Memorial College in Tuen Mun, whose project allowed elderly people, including those with cognitive impairments, to take pictures using AI-generated backgrounds of places they were unable to visit.

“For instance, a couple wanted to visit Brazil but couldn’t due to their physical condition, so we used AI technology to help them realise their wish,” said Chow Wah, the teacher supervising the project. “It’s moving for them and deeply moving for us too.”

The group won the 2025 Jockey Club Volunteers Together Outstanding Caring School Award for their work.

Chow said the team completed 12 photo shoots last year as part of the project and had also learned that elderly people needed more “mental support”.

Student volunteer Chen Yui-nam, who handled photography for the team, echoed his teacher’s comments.

“I realised the elderly need attention not just physically, but mentally,” the 18-year-old said.

Other young volunteers used their various tools and talents to support members of the community, including Cheryl Lau Tsz-wing.

The 17-year-old student from Heep Yunn School led a band that performed at public hospitals for psychiatric patients, winning the Jockey Club Volunteers Together Outstanding Rising Star Volunteer Award for their efforts.

The band played songs requested by patients and encouraged them to sing along.

“Patients didn’t choose to be ill. They feel lonely and unhappy. The lyrics and melody can make them happy, feel warm and temporarily forget the pain of illness,” said Lau, who has been volunteering for more than two years.

“Seeing them leave with smiles makes us very happy.”

新聞鏈接:https://sc.mp/4jgog?utm_source=copy-link&utm_campaign=3339391&utm_medium=share_widget
新聞來源: SCMP
著作權歸SCMP所有,商業轉載請聯繫SCMP獲得授權,非商業轉載請註明出處。

[媒體報導]City leader’s wife says she hopes innovations can be leveraged ‘so that people of all ages and backgrounds can participate in voluntary work’

A group of Hong Kong students has created an award-winning initiative that uses artificial intelligence to help elderly couples fulfil their travel dreams, with the city leader’s wife highlighting the technology’s role in volunteer services.

Janet Lee Lam Lai-sim, the spouse of Chief Executive John Lee Ka-chiu, lauded the achievement at the Hong Kong Volunteer Award’s presentation ceremony on Friday, saying innovation and technology would drive progress in volunteer development.

“I hope everyone can leverage technology to break through constraints of time and geography, so that people of all ages and backgrounds can participate in voluntary work, and together unleash the spirit of caring for Hong Kong,” she said.

The award is co-organised by the Home and Youth Affairs Bureau and the government-funded Agency for Volunteer Service.

At the ceremony, agency chairwoman Melissa Kaye Pang also thanked volunteers for their role in supporting victims of the recent fire at Wang Fuk Court in Tai Po, saying their efforts “demonstrated the most precious aspect of the volunteer spirit”.

Other cases highlighted at the event included the work of students from Buddhist Sum Heung Lam Memorial College in Tuen Mun, whose project allowed elderly people, including those with cognitive impairments, to take pictures using AI-generated backgrounds of places they were unable to visit.

“For instance, a couple wanted to visit Brazil but couldn’t due to their physical condition, so we used AI technology to help them realise their wish,” said Chow Wah, the teacher supervising the project. “It’s moving for them and deeply moving for us too.”

The group won the 2025 Jockey Club Volunteers Together Outstanding Caring School Award for their work.

Chow said the team completed 12 photo shoots last year as part of the project and had also learned that elderly people needed more “mental support”.

Student volunteer Chen Yui-nam, who handled photography for the team, echoed his teacher’s comments.

“I realised the elderly need attention not just physically, but mentally,” the 18-year-old said.

Other young volunteers used their various tools and talents to support members of the community, including Cheryl Lau Tsz-wing.

The 17-year-old student from Heep Yunn School led a band that performed at public hospitals for psychiatric patients, winning the Jockey Club Volunteers Together Outstanding Rising Star Volunteer Award for their efforts.

The band played songs requested by patients and encouraged them to sing along.

“Patients didn’t choose to be ill. They feel lonely and unhappy. The lyrics and melody can make them happy, feel warm and temporarily forget the pain of illness,” said Lau, who has been volunteering for more than two years.

“Seeing them leave with smiles makes us very happy.”

新聞鏈接:https://sc.mp/4jgog?utm_source=copy-link&utm_campaign=3339391&utm_medium=share_widget
新聞來源: SCMP
著作權歸SCMP所有,商業轉載請聯繫SCMP獲得授權,非商業轉載請註明出處。

中一入學申請
升中體驗
  • 創新學習委員會團隊獲邀出席「賽馬會Go AI」計劃啟動禮 向蔡若蓮局長展出AI課程與STEM社會服務成果

    創新學習委員會團隊獲邀出席「賽馬會Go AI」計劃啟動禮 向蔡若蓮局長展出AI課程與STEM社會服務成果

     2026 年 3 月 27 日

    沈中創新學習委員會團隊日前榮獲「賽馬會人工智能教育」計劃邀請,作為全港僅有一所中學的代表,於活動攤位向教育局局長蔡若蓮女士展示沈中近年在人工智能(AI)教育的深耕成果與未來發展。

     2026 年 3 月 27 日

    沈中創新學習委員會團隊日前榮獲「賽馬會人工智能教育」計劃邀請,作為全港僅有一所中學的代表,於活動攤位向教育局局長蔡若蓮女士展示沈中近年在人工智能(AI)教育的深耕成果與未來發展。
  • 圓玄學院陳國超興德小學運動會義工服務

    圓玄學院陳國超興德小學運動會義工服務

     2026 年 3 月 26 日

    本校 BSC Community 的同學於 2026 年 3 月 19 日,受邀參與了圓玄學院陳國超興德小學運動會的義工服務。

     2026 年 3 月 26 日

    本校 BSC Community 的同學於 2026 年 3 月 19 日,受邀參與了圓玄學院陳國超興德小學運動會的義工服務。
  • 靈龍賀歲傳慈悲:佛教聯合會佛教沈馬瑞英護老院慶團年表演

    靈龍賀歲傳慈悲:佛教聯合會佛教沈馬瑞英護老院慶團年表演

     2026 年 3 月 21 日

    於 2026 年 2 月 5 日新年前夕,本校舞龍隊帶著滿腔熱誠,到訪了佛教聯合會佛教沈馬瑞英護老院,與長者們舉行了一場溫馨的慶團年表演。

     2026 年 3 月 21 日

    於 2026 年 2 月 5 日新年前夕,本校舞龍隊帶著滿腔熱誠,到訪了佛教聯合會佛教沈馬瑞英護老院,與長者們舉行了一場溫馨的慶團年表演。
  • BSC Community (Sports Team) 學生任2025 – 26年度ASICS全港學界精英排球比賽服務生

    BSC Community (Sports Team) 學生任2025 – 26年度ASICS全港學界精英排球比賽服務生

     2026 年 3 月 21 日

    本校 BSC Community 學生於2月21及22日擔任了由香港學界體育聯會舉辦的2025 - 26年度ASICS全港學界精英排球比賽的服務生。

     2026 年 3 月 21 日

    本校 BSC Community 學生於2月21及22日擔任了由香港學界體育聯會舉辦的2025 - 26年度ASICS全港學界精英排球比賽的服務生。
  • BSC Community 攜手香港導盲犬協會,共譜賣旗日愛心樂章

    BSC Community 攜手香港導盲犬協會,共譜賣旗日愛心樂章

     2026 年 3 月 2 日

    本校 BSC Community 的同學於 1 月 31 日參與了由香港導盲犬協會舉辦的新界區賣旗日,本校更有幸擔任旗站。

     2026 年 3 月 2 日

    本校 BSC Community 的同學於 1 月 31 日參與了由香港導盲犬協會舉辦的新界區賣旗日,本校更有幸擔任旗站。